beauty sleep перевод

• 1) сон днем (особенно перед обедом, вечером и т. п.)
  
  2) первые часы сна (до полуночи)

• beauty-sleep:    ˈbju:tɪslip сущ. сон до полуночи, ранний сон
• beauty:    1) красота; прекрасное Ex: beauty of form красота формы Ex: spiritual beauty духовная красота Ex: beauty preparations косметика; средства ухода за кожей и т. п. Ex: beauty doctor косметолог; космети
• the beauty:    Красавица (картина Кустодиева)

Примеры

In order to promise you a pleasant and carefree vacation, the hotel offers soundproofed rooms where you can enjoy your beauty sleep regardless of the hour.
Вы сможете либо отведать вкуснейшие блюда в каком-либо ресторане, либо заказать еду на вынос и насладиться ресторанными блюдами в своём номере.